作為歐洲"文化之國"的法國此次將巴黎奧賽博物館7件世界級(jí)展品送到上海參展,堪稱創(chuàng)舉,其中包括法國畫家米勒的作品《晚鐘》、馬奈的《陽臺(tái)》、梵高的《阿爾的舞廳》、賽尚的《咖啡壺邊的婦女》、博納爾的《化裝間》、高更的《餐點(diǎn)》,以及羅丹的雕塑作品《青銅時(shí)代》。此前,這批展品從未離開過法國,僅保險(xiǎn)費(fèi)用就超過10億歐元!這昭示著法國對(duì)藝術(shù)的珍愛,也向世界表明,藝術(shù)是沒有國界。方可進(jìn)一步解釋說,法國人很早就有收藏藝術(shù)品的習(xí)慣,法國各地的博物館、私人承包甚至家庭都收藏有頂級(jí)的藝術(shù)品,選擇參展藝術(shù)品的確不容易。鑒此,法國參展方首先考慮到,世博會(huì)在中國舉行,參觀者絕大部分是中國人,而中國人對(duì)印象派藝術(shù)并不陌生,比較容易產(chǎn)生共鳴;其次,羅丹的雕塑《青銅時(shí)代》恰好在巴黎世博會(huì)上展示過,送到上海參展暗示著歷史的傳承--時(shí)代變遷,但人們對(duì)藝術(shù)的追求和喜愛不會(huì)改變。此外,本次展出的繪畫作品大部分展現(xiàn)的是歐洲城市化開始階段的農(nóng)村生活和日常生活場(chǎng)景,新舊時(shí)代交替,讓觀眾既產(chǎn)生對(duì)逝去時(shí)光的懷念,又對(duì)未來城市生活充滿憧憬,與上海世博會(huì)的主題"城市,讓生活更美好"不謀而合。每個(gè)人對(duì)城市的看法不盡相同。方可認(rèn)為,簡單來說,城市就是一個(gè)眾多人聚居的地方。"城市,讓生活更美好"人類奮斗的終極目標(biāo)。一個(gè)人的幸福指數(shù)主要表現(xiàn)在他的"感覺"上。因此,法國將國家館的主題確定為"感性城市",讓參觀者通過味覺、視覺、觸覺、嗅覺、聽覺等感性元素,全方位地體驗(yàn)法國的形象和魅力。
談到文物保護(hù),方可認(rèn)為,文化滲透到人的行為之中,體現(xiàn)在日常生活之中,法中兩國在這方面由共同語言。不同之處在于,西方人癡情于"原汁原味"的現(xiàn)實(shí)文物古跡,他們希望完整地保留下一座雕塑、一塊石頭、一處建筑;而東方人,尤其是中國人,對(duì)文物古跡更多寄予于精神層面。對(duì)待歷史和文物古跡,重要的是傳承,有物質(zhì)的,也有精神的,只有形式的不同,沒有優(yōu)劣之分。方可最后說,開館以來,法國館每天都"人滿為患"。他希望通過法國館的展示,讓更多的中國人了解法國,促進(jìn)法中在政治、經(jīng)貿(mào)、旅游和文化等各個(gè)層面的交流與合作,攜手共創(chuàng)人類美好的未來。
方可欣然為本報(bào)讀者題詞譯文:"法國館,讓您的生活更美好"。
法國館看點(diǎn):中國觀眾熟悉的法國電影明星阿蘭?德隆擔(dān)當(dāng)法國館形象代言人;法國館聯(lián)手法國圖爾市政府,在世博會(huì)期間將舉辦數(shù)場(chǎng)法蘭西浪漫婚典。法國館是這次世博會(huì)上在衣食住行方面為觀眾準(zhǔn)備最多互動(dòng)節(jié)目的場(chǎng)館,還將邀請(qǐng)中國觀眾穿上巴黎最時(shí)尚的時(shí)裝T型臺(tái)當(dāng)模特。光明日?qǐng)?bào)報(bào)記者 劉軍