大獎(jiǎng)賽十強(qiáng)選手。圖片由主辦方提供 東南網(wǎng)12月7日?qǐng)?bào)道（福建日?qǐng)?bào)記者 陳夢(mèng)婕）近日，2023世界閩南語(yǔ)金曲頒獎(jiǎng)盛典暨海峽兩岸閩南語(yǔ)音樂(lè)大獎(jiǎng)賽（以下簡(jiǎn)稱“大獎(jiǎng)賽”）落下帷幕。經(jīng)過(guò)激烈角逐，最終新加坡賽區(qū)的林健輝獲得冠軍，福建賽區(qū)的黃桂恒和中國(guó)臺(tái)灣賽區(qū)的蘇金羚分獲亞軍和季軍。 閩南人闖蕩天下遍布世界各地，而當(dāng)來(lái)自五湖四海的人們一同唱起閩南歌時(shí)，仿佛是在共同翻看來(lái)自故鄉(xiāng)的一封古老家書(shū)。恰如臺(tái)灣知名詞人方文山在閩南歌《我們同唱一首歌》中所寫：“我們同唱一首歌／越唱越動(dòng)聽(tīng)越歡喜／風(fēng)吹過(guò)樹(shù)梢枝椏／我們?cè)谠孪抡f(shuō)彼此聽(tīng)懂的話?！?/p> 獨(dú)樂(lè)樂(lè)不如眾樂(lè)樂(lè) 大獎(jiǎng)賽至今已連續(xù)舉辦八屆?？傊破思婵倢?dǎo)演陳飛是土生土長(zhǎng)的廈門姑娘，她的閩南歌《祝福你》《風(fēng)中的相思樹(shù)》等很多人都耳熟能詳。可是獨(dú)樂(lè)樂(lè)不如眾樂(lè)樂(lè)，陳飛常把一句閩南話掛在嘴邊——“戲棚頂（舞臺(tái)上）是站久的人的”。年少成名，她從歌手一路走來(lái)，深知機(jī)遇和平臺(tái)的重要。“給熱愛(ài)閩南歌、有夢(mèng)想的年輕人搭臺(tái)，通過(guò)大賽為他們點(diǎn)亮聚光燈，鏈接更多資源，這就是我辦大獎(jiǎng)賽的初心。”陳飛說(shuō)。 陳飛從小就喜歡站在戲臺(tái)旁聽(tīng)歌仔戲演員吟唱，穿行在街頭巷尾看騎樓下的老人們泡茶話仙，在閩南文化的滋養(yǎng)中長(zhǎng)大的她深知閩南語(yǔ)所承載的古老歷史：自漢魏開(kāi)始，部分中原人為了避難，逃到閩南一帶定居，北方漢語(yǔ)與閩地少數(shù)民族語(yǔ)言相融合，從而形成了現(xiàn)在的閩南話。閩南話中保留了大量中原古漢語(yǔ)的詞匯和發(fā)音，不論是歌唱還是說(shuō)話都極富韻律感。 30多年前，一首從臺(tái)灣紅到大陸的《愛(ài)拼才會(huì)贏》讓閩南歌打破地域的界限唱響大江南北。但早期臺(tái)灣受日本演歌影響較大，用顫音、哭腔來(lái)演唱成其標(biāo)簽，也讓一些年輕人望而卻步。陳飛告訴記者，這幾年，隨著新生代創(chuàng)作者的加入，閩南歌突破了以往的局限，去掉過(guò)量的演唱技巧，讓人耳目一新，有多首曲子出圈：如馬句的《一生啊》網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率超過(guò)10個(gè)億；林啟得的《大田后生仔》更在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)造了60個(gè)億點(diǎn)擊率的佳績(jī)。以剛剛結(jié)束的大獎(jiǎng)賽為例，陳飛不只看到了年輕的面孔，還有百花齊放的藝術(shù)形式，選手們把閩南歌和Rap（說(shuō)唱）、爵士，甚至新西蘭民謠等不同音樂(lè)元素相融合，推陳出新，佳作頻出。 來(lái)自東北鐵嶺的魏曉龍是大獎(jiǎng)賽舉辦以來(lái)第一個(gè)闖入十強(qiáng)的東北選手。他說(shuō)，自己是被閩南歌里的兄弟情、拼搏勁所深深打動(dòng)，“閩南歌里放入了整個(gè)男子漢的情感世界，有江湖豪氣與忠肝義膽，還有英雄末路時(shí)的無(wú)奈與不甘，唱起來(lái)特別走心”。盡管一句閩南話都不會(huì)說(shuō)，但他苦練出來(lái)的閩南歌卻讓評(píng)委拍手叫絕。今年魏曉龍還推出了自己的閩南語(yǔ)單曲《打拼正當(dāng)時(shí)》，他計(jì)劃這個(gè)冬天穿上軍大衣，站在大東北的冰天雪地里，結(jié)合二人轉(zhuǎn)的曲調(diào)唱幾曲閩南歌，再通過(guò)個(gè)人抖音號(hào)平臺(tái)推出，讓更多東北人愛(ài)上閩南歌?！伴}南語(yǔ)中，吃叫食，走叫行，你叫汝，他叫伊……有時(shí)唱起歌來(lái)，我覺(jué)得自己好像走進(jìn)了時(shí)光隧道，閩南歌的文化底蘊(yùn)不是普通地方歌曲或者流行歌所能媲美的。” 我們同唱一首歌 今年，中國(guó)臺(tái)灣賽區(qū)參賽人數(shù)近4000人，創(chuàng)下新高。臺(tái)灣賽區(qū)召集人、臺(tái)灣大立衛(wèi)星電視臺(tái)總監(jiān)黃炫碩告訴記者，如今在臺(tái)灣，特別是北部，年輕一代講閩南話的少了，但好在還可以通過(guò)音樂(lè)來(lái)傳承，展現(xiàn)閩南語(yǔ)的美，不會(huì)讓它走進(jìn)博物館。此外，這次報(bào)名的臺(tái)灣歌手80％沒(méi)來(lái)過(guò)大陸。但一到廈門，音樂(lè)聲響起，大家一起用閩南語(yǔ)歌唱，我說(shuō)的你都知道，你唱的我都聽(tīng)得懂，兩岸同文同種，這種文化歸屬感一下就拉近了人心的距離，有一種莫名的感動(dòng)。 大獎(jiǎng)賽季軍、臺(tái)南姑娘蘇金羚對(duì)大獎(jiǎng)賽的高水準(zhǔn)、高規(guī)格留下深刻印象。她說(shuō)，在臺(tái)灣南部，每個(gè)周末，廟會(huì)和各地的活動(dòng)中心都會(huì)舉辦小型的閩南歌比賽，但沒(méi)法和這次比賽的專業(yè)性相提并論。 比賽選手來(lái)自世界各地，和蘇金羚在決賽同臺(tái)PK的就是菲律賓姑娘施美妮。施美妮的阿公是閩南人。五年前爸爸過(guò)世，她決定通過(guò)學(xué)唱閩南歌來(lái)學(xué)習(xí)自己祖先的語(yǔ)言。 比賽間隙，蘇金羚給施美妮解釋閩南語(yǔ)歌詞及其所要表達(dá)的情感。在合唱團(tuán)唱美聲的施美妮則教蘇金羚如何使用滑音和裝飾音等增強(qiáng)歌曲的情感表達(dá)。蘇金羚覺(jué)得，通過(guò)大獎(jiǎng)賽，全球閩南語(yǔ)頂尖高手能夠聚在一起，互相切磋技藝、共同提升，這個(gè)機(jī)會(huì)很難得。 比賽之余，蘇金羚還去走訪了廈門的幾家音樂(lè)酒吧。她驚喜地發(fā)現(xiàn)，盡管廈門是一座開(kāi)放的沿海城市，外來(lái)人口很多，但酒吧里只要唱起閩南歌，臺(tái)下粉絲就會(huì)齊聲跟唱，《查某囝仔》等新近源自臺(tái)灣的閩南歌大陸聽(tīng)眾也是張口就來(lái)，場(chǎng)面非常熱烈，甚至門口還排起長(zhǎng)龍等待入場(chǎng)。蘇金羚計(jì)劃明年到大陸出幾首閩南語(yǔ)新歌，試水兩場(chǎng)直播，“用自己祖先的語(yǔ)言，回到祖地唱歌，完全沒(méi)有隔閡”。 以創(chuàng)作《愛(ài)拼才會(huì)贏》而享譽(yù)海內(nèi)外的臺(tái)灣音樂(lè)人陳百潭此次也來(lái)到大獎(jiǎng)賽現(xiàn)場(chǎng)，帶領(lǐng)大家同唱這首歌，并捧回了2022年大獎(jiǎng)賽的“終身成就獎(jiǎng)”獎(jiǎng)杯（去年因疫情無(wú)法到現(xiàn)場(chǎng)）。在獲獎(jiǎng)感言中他說(shuō)：“這是此生獲得的最高榮譽(yù)！” 今年的“終身成就獎(jiǎng)”得主、《命運(yùn)的吉他》原唱者阿吉仔同樣來(lái)自臺(tái)灣。他把獎(jiǎng)杯外盒落在了活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，大賽組委會(huì)要給他送過(guò)去，可他婉拒了：“我就拿著獎(jiǎng)杯上飛機(jī)回臺(tái)灣，這多么榮耀?。 ?/p> 唱給全世界聽(tīng) 本屆大獎(jiǎng)賽冠軍林健輝來(lái)自新加坡，從小就跟著媽媽唱閩南歌。盡管英文流利，但他還是喜歡用閩南語(yǔ)來(lái)創(chuàng)作。今年爸爸生病療養(yǎng)期間，林健輝專門用閩南語(yǔ)寫了一首《給爸爸的歌》，回憶自己與爸爸過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。“小時(shí)候爸爸比較威嚴(yán)，似乎難于親近。但閩南歌的情感特別真摯，所以，我要用它來(lái)給爸爸寫一首歌，我現(xiàn)在有很多話想對(duì)他說(shuō)，而歌聲就像從心里流淌出來(lái)一樣?！绷纸≥x說(shuō)。 此次大獎(jiǎng)賽在海外10多個(gè)國(guó)家設(shè)立了賽區(qū)，每到一個(gè)地方，都得到當(dāng)?shù)卣⑸探?、演藝界、社團(tuán)等的大力支持。決賽當(dāng)晚，馬來(lái)西亞旅游、藝術(shù)和文化部長(zhǎng)張慶信等通過(guò)視頻表示祝賀。 馬來(lái)西亞檳城是廈門姐妹市。馬來(lái)西亞檳城州議會(huì)議員鄭來(lái)興親自來(lái)到?jīng)Q賽現(xiàn)場(chǎng)給本國(guó)選手加油。他說(shuō)，語(yǔ)言是文化的重要載體，記錄著文化的變遷與發(fā)展。東南亞一帶有1000多萬(wàn)閩南人后裔。從唐代開(kāi)始，就陸續(xù)有閩南人漂洋過(guò)海移民南洋群島。他們不僅帶去了閩南的地方特產(chǎn)，也帶去了閩南的方言、文化，對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。例如馬來(lái)語(yǔ)中tauke（頭家：老板）、misua（面線）等都是源自閩南話。閩南話作為檳城華人的特色和象征，保留和傳承它非常重要。馬來(lái)西亞政府和民間經(jīng)常組織當(dāng)?shù)氐拈}南歌比賽，也非常支持和鼓勵(lì)民眾踴躍參與本次大獎(jiǎng)賽，為賽事挖掘輸送優(yōu)秀的閩南語(yǔ)音樂(lè)人才。同時(shí)，也希望以共建“一帶一路”倡議提出10周年為契機(jī)，探尋閩南文化的海洋精神，尋求合作新機(jī)遇。 “不論是大陸、臺(tái)灣，還是東南亞，比賽時(shí)臺(tái)上是對(duì)手，臺(tái)下是朋友，攜手去打拼，有的族譜拿出一對(duì)，祖上還是一家。”陳飛說(shuō)，大家因?yàn)橹就篮献叩揭黄?，都有一個(gè)共同的心愿：把閩南歌唱響全世界，要做世界第一等。
演唱中的新加坡歌手林健輝。圖片由主辦方提供
臺(tái)灣歌手蘇金羚在演唱。圖片由主辦方提供 |
