您所在的位置：東南網(wǎng) > 西岸時(shí)評(píng)> 星聞碼頭 > 正文

我既不喜周立波，也不愛(ài)“小沈陽(yáng)”

www.fjnet.cn?2009-07-13 08:43? ?來(lái)源：南方網(wǎng) 我來(lái)說(shuō)兩句

　　北邊出了個(gè)“小沈陽(yáng)”，滬上又傾城爭(zhēng)說(shuō)周立波。前不久，兩人同城獻(xiàn)藝，大有“打擂臺(tái)”的意味。

　　筆者是原籍浙江的上海人，平時(shí)操滬語(yǔ)。但不知為什么，就是不覺(jué)得上海話(huà)好聽(tīng)，特別是滬語(yǔ)中出現(xiàn)了越來(lái)越多在我聽(tīng)來(lái)是“俗不可耐”的片語(yǔ)和發(fā)音以后。譬如，把“京片子”里一個(gè)“爽”字可以全部窮盡的意思，非用“sa gen”來(lái)說(shuō)(我懷疑與“suck+根”這類(lèi)不雅的洋涇浜英語(yǔ)詞源有關(guān))，男男女女都掛在口上。記得當(dāng)年小女年幼時(shí)從學(xué)校里學(xué)來(lái)這話(huà)，飯桌上脫口而出，曾被我嚴(yán)厲訓(xùn)斥一頓。至于“nei yizuote”(把他做掉)這類(lèi)源自黑社會(huì)切口的言語(yǔ)，一般的所謂正派上海人大概都不敢說(shuō)。不知捧周的上海學(xué)者們平時(shí)說(shuō)也不說(shuō)。

　　可能是部分因?yàn)閷?duì)滬語(yǔ)懷有偏見(jiàn)——— 其實(shí)語(yǔ)言都在盡職地為操這種語(yǔ)言的人群服務(wù)，無(wú)優(yōu)劣之分——— 我對(duì)朋友向我推薦的周立波海派清口鮮有好感。誠(chéng)然，聽(tīng)的時(shí)候有時(shí)也會(huì)爆出笑聲，但那都是因?yàn)橹苡|及了時(shí)弊，稍稍消解了久積胸中的塊壘罷了。由此我悟出，周之所以受熱捧，是因?yàn)槲覀儾菝裆钪泄┤顺鰵獾摹鞍踩y”太少，周算是提供了小小的一個(gè)。于是才會(huì)有人說(shuō)周立波這樣的人一百年才出一個(gè)。

　　然而，周立波又是聰敏或稱(chēng)狡黠的，他主要從衣食住行等聽(tīng)眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的民生問(wèn)題取材，至于超民生的大問(wèn)題，要么不碰，要么打個(gè)擦邊球。他會(huì)在調(diào)侃“做官的”同時(shí)，擠兌“憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民”。同儕錢(qián)文忠評(píng)周時(shí)說(shuō)：“我覺(jué)得周立波很無(wú)意地打開(kāi)了我們民族一個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)的巨大心結(jié)，他發(fā)現(xiàn)了‘文革’最大的特點(diǎn)是荒誕，他用了反諷的東西，把這些過(guò)去當(dāng)笑話(huà)談，當(dāng)一件東西你可以嘲諷它，說(shuō)明這件事情就過(guò)去了。他用他特有的方式，化解了我們一個(gè)沉重的歷史包袱。”其實(shí)，這正是周立波精明地(絕非“很無(wú)意地”)為自己可被容忍設(shè)定的底線(xiàn)。但凡經(jīng)歷過(guò)“文革”又愛(ài)較真的人怕是都不敢同意，歷時(shí)十年之久如此沉重的歷史包袱，輕描淡寫(xiě)“噱”上幾句，就可化解。學(xué)歷史的錢(qián)教授本人相信嗎？

　　周立波還有一句名言，叫做吃大蒜的跟喝咖啡的混不到一起去(大意)。這句話(huà)強(qiáng)烈透露出喝咖啡一族的優(yōu)越感，使人萌生對(duì)“十里洋場(chǎng)”的極度厭惡，對(duì)本來(lái)就因?yàn)樽闱虮荣惖刃∈屡玫赜驅(qū)α⑷丈醯默F(xiàn)狀，毫無(wú)好處；同時(shí)又反映說(shuō)話(huà)的人對(duì)西方文化實(shí)在知之有限。依我有限的經(jīng)驗(yàn)，洋人愛(ài)吃大蒜的不在少數(shù)，如果嫌吃完口舌留“香”，嚼塊膠姆糖就是了。近年來(lái)，作為膳食補(bǔ)充劑，大蒜和胡蘿卜幾成優(yōu)選，對(duì)預(yù)防感冒和過(guò)敏尤其有效?，F(xiàn)在中國(guó)人舉行婚禮都講求洋派，可是大概沒(méi)多少人知道，早期西洋婚禮乃至在今日的某些西方婚禮上，伴娘需捧持大蒜，以其辛辣氣味，驅(qū)逐邪惡接近新人。所以，拿大蒜和咖啡作苦蒂與甘瓜之比，只能說(shuō)明膚淺。說(shuō)到我個(gè)人，既愛(ài)吃大蒜，又喜喝咖啡，但我既不喜愛(ài)周立波，也不喜愛(ài)“小沈陽(yáng)”。（陸谷孫）

（責(zé)編：劉寶琴）