原標題：馬杜羅卡普里萊斯分別完成總統(tǒng)候選人注冊委內瑞拉“奪權大戰(zhàn)”拉開序幕

當地時間3月11日，分別代表查韋斯陣營和反對派的兩位候選人尼古拉斯·馬杜羅與恩里克·卡普里萊斯分別前往位于委內瑞拉首都加拉加斯市中心的全國選舉委員會，正式注冊了自己的總統(tǒng)候選人身份，預備競逐即將在今年4月14日舉行的新一屆委內瑞拉大選。

當天，代總統(tǒng)馬杜羅親自駕駛一輛公交車來到了選舉委員會，以向民眾顯示自己寒微的出身——一名公交車司機，借此暗示自己是真正的“勞動人民”，因而會維護委內瑞拉窮人的利益。而在委內瑞拉政府的號召下，數千民眾也來到了選舉委員會前的廣場上，支持前來注冊的馬杜羅。

盡管按照常理想象，當天的主角應該是前來注冊的候選人馬杜羅，但無論在廣場上的旗幟上、標語上、人們手中的照片和畫像，以及人們口中所不斷提起的，依舊是已故總統(tǒng)查韋斯。

齊聲：“查韋斯，我發(fā)誓！我們會選馬杜羅！查韋斯，我發(fā)誓，我們會選馬杜羅！”

男：“我一定會把選票投給馬杜羅，因為那是我們親愛的查韋斯總統(tǒng)最后的命令！他曾經說過，如果我去世了，希望你們能繼續(xù)支持馬杜羅。我們一定會遵從他的囑咐?！?/p>

而馬杜羅也深知自己最大的政治資本就是查韋斯的“遺命”，在其后的演講中，他也反復地提及了這一點，用查韋斯來感動在場的民眾：“記得幾年前，(查韋斯)曾問過我，‘尼古拉斯，在我死了之后，你會去做什么呢？’我當時回答說，‘不，總統(tǒng)先生，請千萬不要這么說。首先，我們哪怕只要一想這個問題，就會痛不欲生。其次，我們都要活得很長久，為了讓所有委內瑞拉人都能遠離貧窮和不幸，都能幸福自由地生活，我們都要努力多活幾年?！F在，我們要說，為了我們在天國的總統(tǒng)，我們要(和反對派)斗爭到底！我們一定要取得最后的勝利！”