總統(tǒng)的連任競(jìng)選主張不堪一擊，因?yàn)樗恢痹诒３肿约旱娜觞c(diǎn)。換言之，他繼承了懲罰式衰退。關(guān)于布什的政策“讓我們陷入了這場(chǎng)混亂”（順便說(shuō)一下，羅姆尼也會(huì)這么做）的爭(zhēng)論更多的是黨派之爭(zhēng)，而非歷史之爭(zhēng)。在布什實(shí)施減稅政策后數(shù)年的2007年，預(yù)算赤字總額達(dá)到1610億美元。沒(méi)有可信的經(jīng)濟(jì)學(xué)理論證實(shí)減稅政策引發(fā)了房地產(chǎn)泡沫和隨后的金融危機(jī)。

經(jīng)濟(jì)衰退在2009年6月正式結(jié)束，當(dāng)時(shí)奧巴馬的政策還沒(méi)來(lái)得及一顯身手，關(guān)于奧巴馬使我們避免了另一場(chǎng)“大衰退”的贊語(yǔ)也就成了一句空話。他投放了8000億美元用于刺激經(jīng)濟(jì)，但除了在國(guó)會(huì)贏得了幾位揮霍無(wú)度的盟友外，一無(wú)所獲。他寄希望于被過(guò)分簡(jiǎn)單化的凱恩斯理論：無(wú)節(jié)制的政府開(kāi)支是治療衰退的良方。哎，可惜經(jīng)濟(jì)遠(yuǎn)比這復(fù)雜。

他的綠色能源項(xiàng)目也是個(gè)昂貴的敗筆。據(jù)估算，刺激政策創(chuàng)造每個(gè)綠色工作崗位的成本是500萬(wàn)美元。在實(shí)施各種補(bǔ)貼政策后，可再生能源在總能源消費(fèi)中所占比重從2008年的7.2%上升至2011年的9.4%。據(jù)能源部預(yù)測(cè)，到2035年，可再生能源在總能源消費(fèi)中所占比重仍將低于11%。

被大肆吹噓的汽車(chē)業(yè)救助計(jì)劃，也就是拜登在競(jìng)選后半程的戰(zhàn)斗口號(hào)“本拉登死了，通用汽車(chē)活了！”，也沒(méi)能經(jīng)受住考驗(yàn)。近350億美元的救助資金也沒(méi)能挽救通用汽車(chē)。用這些錢(qián)，我們可以拯救鮑德斯（Borders，美國(guó)圖書(shū)零售商）、淘兒唱片行（Tower Records）和電路城（Circuit City Stores，美國(guó)電子產(chǎn)品零售商）。通用汽車(chē)本可以更不政治化、更徹底、更傳統(tǒng)的方式走向破產(chǎn)（在需要時(shí)獲得一些政府融資），而不用被查封。好笑的是，總統(tǒng)卻在同一時(shí)間提出了愚蠢的“新經(jīng)濟(jì)愛(ài)國(guó)主義”，吹噓自己挽救了克萊斯勒，使其能迅速被意大利公司菲亞特收購(gòu)。

伴隨著利比亞反對(duì)派在班加西的潰敗，奧巴馬的中東政策也日漸浮出水面，但外交政策在此次競(jìng)選中占的分量不是很大。執(zhí)政初期，總統(tǒng)認(rèn)為僅僅他當(dāng)選總統(tǒng)這一事實(shí)就能保證美國(guó)在中東的位置。然而事實(shí)并非如此。他的無(wú)人機(jī)襲擊十分漂亮，給了對(duì)方致命一擊，擊斃本拉登也是正確之舉，但在其它方面，我們的處境將比四年前更糟糕了。伊朗離核武器更進(jìn)一步了，埃及落入了穆斯林兄弟會(huì)之手。伊拉克正在錯(cuò)誤的道路上前行。巴基斯坦憎恨我們。而我們的總統(tǒng)似乎迫不及待地要從阿富汗撤軍，而不考慮這將帶來(lái)什么后果。

在競(jìng)選的最后幾天，總統(tǒng)矛頭直指羅姆尼的可信度，因?yàn)檫@位前馬薩諸塞州州長(zhǎng)前后主張不一致。在這方面，我可有的說(shuō)了。2008年競(jìng)選時(shí)，奧巴馬擊退希拉里后，在大選日時(shí)裝出一副穩(wěn)健派的作風(fēng)。此前他一直譴責(zé)布什總統(tǒng)的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)，競(jìng)選時(shí)卻贊同反恐戰(zhàn)爭(zhēng)的基本法律架構(gòu)。他對(duì)個(gè)人強(qiáng)制令先是反對(duì)，后又支持，他聲稱這不是稅收，而他的法律團(tuán)隊(duì)之后卻在最高法院給出了相反的證詞。他對(duì)同性婚姻先是贊同，后又假惺惺地反對(duì)，之后又表示支持。

僅隔四年，一切都變得如此不一樣，聽(tīng)起來(lái)令人震驚。然而，我們希望奧巴馬總統(tǒng)退休還有另外一個(gè)原因：這將提高我們的政治基調(diào)。羅姆尼再失敗也不太可能如此目空一切地蔑視另一個(gè)政黨，如此無(wú)階級(jí)性。米特·羅姆尼行事謹(jǐn)慎、舉止得體，希望成為一個(gè)右傾國(guó)家的右傾總統(tǒng)。選他吧。