新版西班牙語版《上海指南》。　王笈　攝

中新網上海2月21日電 (王笈)為使西班牙語母語游客能更便利地探索上海這座魅力城市，米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館21日晚在滬發(fā)布新版西班牙語版《上海指南》，以獨特而全面的視角聚焦申城文化的新地標和新脈絡。

　　魔都影像主題展《都市漫游探索》?！⊥躞?攝

海納百川的上海，每天都上演著多樣文化的碰撞交融，吸引著大量外籍人士來到此地旅行或生活。新版《上海指南》特邀居住在上海多年的西班牙文化研究者進行文字編輯，配合4位中外攝影師鏡頭下的上海照片，除了收錄著名景點及歷史建筑等的游覽資訊，精選滬上深受西語人群喜愛的中餐廳、咖啡館、酒吧，還為1至3天不等的短期旅行推薦路線，整理了日常生活所需的簡單中文詞匯和一系列實用資訊，并將博物館、美術館、劇院、畫廊等文化場所作為重要的部分進行介紹。

米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館方面表示，希望這本生動實用的西班牙語版魔都文化信息手冊，能為所有前來旅行或者考慮在上海定居的西語群體提供高效幫助，全方位、多視角地深入挖掘和展現上海的魅力。

而作為《上海指南》的平行展覽，4位攝影藝術家的魔都影像主題展《都市漫游探索》也于當天拉開帷幕。這4位中外攝影師來自于不同背景，通過各自的視角展示了他們對上海的理解，探索了人與城市之間的相互關系。

攝影師瓊·亞巴達告訴記者，自己來上海6年了，感受到這座城市與其他現代化大城市不同的是，這里還存在著一些帶有老上海氣息的生活細節(jié)?！拔矣X得上海市民的生活感尤其濃重，我也會特別關注、去拍攝這方面的題材?！?/p>

米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館-西班牙駐上?？傤I事館文化處從屬于塞萬提斯學院和西班牙駐上海總領事館，旨在推動西班牙語教學、傳播西班牙及其他西班牙語國家的文化。(完)